Máy móc công nghiệp: Tên các loại và bộ phận xe nâng bằng tiếng anh

Xe nâng là một thiết bị công nghiệp loại nhỏ, có lắp nĩa nâng đính kèm có thể nâng hạ hàng phía trước xe bằng cách lồng thêm khung nâng để thay đổi chiều cao. Xe nâng phục vụ nhu cầu vô cùng đa dạng của các ngành sản xuất, công nghiệp, logistic, kho hàng lưu trữ hàng hóa lớn. Vậy xe nâng tiếng anh nói riêng hay xe nâng hàng tiếng Anh nói chung là gì là điều thắc mắc của nhiều khách hàng, chúng ta cùng tìm hiểu sau đây:
Trong từ điển tiếng Anh thì “Forklift” là từ dụng để chỉ “xe nâng”. Nếu dịch từng từ ra thì “Fork” có nghĩa là cái nĩa,chạc cây, càng, còn ”lift”có nghĩa là nâng lên, nhấc lên. Khi chúng ta ghép nghĩa hai từ này lại thì được từ “càng nâng lên” hay “nĩa nâng”. Đây được gọi là cách mô tả chính xác về ngoại hình cho xe nâng hàng.


Thuật ngữ về tên gọi của các loại xe nâng:
- Forklift truck: xe nâng hàng
- Internal combustion forklifts: xe nâng hàng sử dụng động cơ đốt trong
- Hand pallet truck: xe nâng tay
- Walkie pallet truck: xe nâng hàng kiểu dắt bộ có sử dụng sức điện
- Reach truck: xe nâng hàng có tầm nâng cao
- Electric forklift (truck): xe nâng điện
- Semi electric stacker: xe nâng điện bán tự động
- Electric reach forklift: xe nâng điện đứng lái
- Electric pallet trucks: xe nâng hàng chạy điện nâng pallet tầm thấp
- Electric pallet stacker: xe nâng hàng chạy điện nâng pallet tầm cao
- Platform stacker: xe xếp hàng trên giá kệ
- High capacity forklift: xe nâng tải trọng lớn
- Forklift diesel (FD): xe nâng chạy bằng động cơ dầu
- Forklift battery (FB): xe nâng chạy bằng động cơ điện
- Forklift gas: xe nâng chạy bằng nhiên liệu gas
- Empty container handlers: xe nâng container rỗng
- Lift table = Table truck: xe nâng mặt bàn
- Manlift = Boom lift = Scissor lift table = Aerial lift platform: xe nâng người
- Order picker: xe gắp hàng
- Reach stackers: xe gắp container
- Drum forklift: xe nâng phuy
- Roll forklift: xe nâng cuộn
-Cross forklift: xe nâng chéo
Ngoài ra, với các loại xe nâng thiết kế đơn giản hơn như: Xe kéo pa lét kiểu Walkie (Walkie pallet truck), Xe nhặt hàng (Order picker), Xe xếp giá kệ (Platform Stacker), Xe lấy hàng (Stock chaser), Xe chở người (Personnel carrier), Xe kéo mooc (Tow tractor), Xe lai dắt (Tugger), Xe nâng tầm cao (Reach truck)…
Thuật ngữ về các bộ phận trên xe nâng:
- Fork: càng/ nĩa/ lưỡi nâng
- Mast: khung nâng.
- Drive wheel: bánh tải
- Steering/ rear wheel: bánh lái
- Tire: lốp di chuyển
- Engine: động cơ
- Carriage: giá nâng.
- Lifting chain: xích nâng
- Transmission: hộp số
- Drive axle: cầu di chuyển phía trước
- Hydraulic system: hệ thống thủy lực
- Overhead guard: mui xe
- Air cleaner: lọc gió
- Fant: cánh quạt
- Seat: ghế lái
- Lifting cylinde: xilanh nâng
- Tilt cylinder: xilanh nghiêng


- Radiator: két nước
- Fuel filter: lọc nhiên liệu
- Thuật ngữ về các thông số kỹ thuật trên xe nâng:
- Power type: kiểu động cơ
- Rated capacity: tải trọng nâng tối đa
- Load centre: tâm tải trọng
- Lift height: chiều cao nâng
- Forksize: kích thước càng nâng
- Mast Tilt Angle: độ gật gù của càng nâng
- Overall dimension: kích thước tổng thể
- Turning radius: bán kính quay đầu
- Speed: tốc độ di chuyển
- Tire: kích thước bánh
- Netweight: tư trọng của xe
1. Xe nâng tay tiếng anh là gì? 
Xe nâng hạ bằng tay có tên tiếng anh là Hand Pallet Truck. Là loại xe nâng dùng thủ công để di chuyển hàng hóa bao gồm xe nâng tay, xe đẩy tay hoặc có thể vừa di chuyển hàng hóa vừa nâng hàng hóa lên cao bao gồm các loại xe nâng tay cao. Tải trọng nâng và chiều cao nâng cho loại xe nâng bằng tay này đều rơi vào loại nhẹ và đơn giản, từ 500kg - 3000kg cho loại vừa di chuyển vừa nâng lên cao, hoặc lớn hơn 3000kg cho loại chỉ di chuyển chứ không nâng lên cao.
*Xe nâng tay gồm 2 loại cơ bản là: xe nâng tay thấp và xe nâng tay cao
 

Xe nâng tay thấp có chiều cao nâng tối đa 200mm, chủ yếu là nâng pallet chứa hàng có khối lượng từ 2 đến 5 tấn. Hiện trên thị trường có nhiều loại xe nâng tay với nhiều giá cả từ rẻ đến đắt của các hãng Nhật Bản, Mỹ, Đài Loan… Bên cạnh đó, xe nâng tay rất đa dạng về chức năng như thiết kế riêng các loại xe nâng tay trong điều kiện đặc biệt như xe nâng tay siêu thấp, xe nâng tay siêu dài, xe nâng cuộn tròn…


Xe nâng tay cao là loại xe nâng bằng tay có trang bị hệ thống bơm thủy lực vô cùng mạnh mẽ, bền bỉ và có khung nâng chắc chắn chuyên dùng để nâng hạ pallet hàng hóa nặng lên xe tải hay giá kệ cao trong kho xưởng với khối lượng lên đến 3 tấn, bốc xếp các kiện hàng tầm cao tối đa là 3 mét.
2. Xe nâng động cơ tiếng anh là gì?
Xe nâng hạ bằng động cơ đốt trong (tên tiếng anh là: Internal Combustion Forklifts) là xe dùng động cơ đốt trong để thực hiện việc di chuyển và nâng hạ. Thông thường khi sử dụng loại xe này, người ta phải sử dụng nâng dỡ và di chuyển hàng hóa với khối lượng lớn, tần suất cao mà các loại xe khác không thể đáp ứng được.

Cấu tạo của xe nâng động cơ chủ yếu bao gồm có động cơ chạy bằng nhiên liệu xăng, dầu diesel hoặc gas, khung gầm và lốp xe như cấu tạo xe ô tô, ngoài ra còn có thêm hệ thống thủy lực để nâng hàng hóa. Tải trọng của loại xe nâng bằng động cơ xuất phát có thể từ 1 tấn lên đến hàng chục tấn. Thông thường các loại xe nâng từ 5 tấn trở xuống dùng đại trà trong các nhà máy xí nghiệp, các loại xe có tải trọng từ 10 tấn trở lên dùng ở các cảng biển phục vụ cho việc nâng hạ container có trọng tải lớn.
3. Xe nâng điện tiếng anh là gì?

Xe nâng điện có tên tiếng anh là Electric Forklift (Truck). Xe hoạt động bằng cách dùng ắc quy hoặc cắm điện để thay cho sức người để di chuyển hàng và nâng hàng. Nó sử dụng hai mô tơ, mô tơ di chuyển dành cho việc di chuyển, và mô tơ nâng hạ dành cho việc nâng hạ.
Nếu chỉ sử dụng 1 mô tơ cho việc nâng hạ hoặc chỉ cho việc di chuyển thì người ta gọi đó là xe nâng bán tự động, vì chỉ có một nửa công năng dùng ắc quy. Nếu sử dụng cả hai mô tơ cho cả việc di chuyển và việc nâng hạ, thì người ta gọi là xe nâng tự động hoặc xe nâng điện. Tải trọng nâng và chiều cao nâng cho loại xe nâng bằng điện cao hơn xe nâng tay một chút, có thể nâng tới 2500 kg với chiều cao 6m. Các loại xe này thường hay sử dụng với hệ thống giá kệ.
4. Xe nâng điện thấp tiếng anh là gì?
Xe nâng điện thấp có tên gọi tiếng anh là Electric Pallet Truck, là một loại xe nâng tay sử dụng nguồn điện của acquy để thực hiện nâng hạ và di chuyển hàng hóa có trọng tải tối thiếu 1500kg trở lên. Nó giúp doanh nghiệp tiết kiệm công sức, di chuyển hàng hóa nhanh và nâng cao năng suất lao động.

5. Xe nâng điện tầm cao tên tiếng anh là gì?
Xe nâng điện tầm cao tên tiếng anh là Reach Truck hay gọi là Reach Forklift Truck. Xe nâng tầm cao thường được sử dụng trong các kho hàng, kho lưu trữ, kho lạnh với tầm làm việc trên các kệ kho lên đến 12m.

Xe nâng Reach Truck này được thiết kế lấy hàng hóa bằng cách tiếp cận bằng bộ khung nâng di chuyển nên được gọi là Reach. Xe nâng Reach Truck – xe nâng tầm cao là xe nâng hàng được cải tiến từ xe nâng điện kiểu Forklift, phần thân được thu ngắn lại để tiết kiệm lối đi.
6. Xe nâng điện đứng lái tên tiếng anh là gì? 
Xe nâng điện đứng lái (Electric Reach Forklift) là loại xe nâng sử dụng bình ắc quy để thực hiện vận hành, có bàn đứng hoặc đứng ở trong buồng, người vận hành đứng để vận hành các thao tác. Thường được sử dụng ở trong nhà kho có lối đi hẹp và sàn phẳng.


7. Xe nâng bán tự động tiếng anh là gì?
Xe nâng bán tự động - Semi Electric Stacker là loại xe có thiết kế và sử dụng động cơ điện, hoạt động nhờ ắc quy điện gắn sẵn trên xe và di chuyển bằng sức đẩy tay của con người.


8. Xe nâng mặt bàn có tên gọi tiếng anh là gì?
Xe nâng mặt bàn hay Lift Table = Table Truck được thiết kế với hệ thống bơm thủy lực chất lượng cao, vận hành bằng kích chân, vặn hoặc bóp xả bằng tay. Khung sườn 1 hoặc 2 chữ X rất chắc chắn có thể nâng hàng hóa lên cao tối đa 1 đến 1.5 mét.
Xe nâng mặt bàn được lắp đặt bánh xe có lõi thép chất lượng với khả năng chịu đựng lực nặng mạnh mẽ, phanh định vị an toàn và lớp vỏ ngoài bằng chất liệu PU giúp nâng chuyển hàng hóa êm nhẹ, thích hợp cho nhiều môi trường làm việc khác nhau, tiết kiệm thời gian mang lại hiệu quả kinh tế cao.
Bạn muốn tìm hiểu thêm tên tiếng anh của các loại xe nâng khác, vui lòng nhấc máy lên và liên hệ với chúng tôi qua:
HOTLINE: 0902 810 638