TRỢ ĐỘNG TỪ TRONG TIẾNG NHẬT

07/03/2022

Hôm nay hãy cùng Trung tâm tiếng Nhật Kosei học về trợ động từ trong tiếng Nhật nào. Trợ động từ và trợ từ trong tiếng Nhật là 2 khái niệm hoàn toàn khác nhau đấy nhé, mình tin sau bài học hôm nay Anh chị sẽ phân biệt được rõ ràng.

TRỢ ĐỘNG TỪ TRONG TIẾNG NHẬT Tro-dong-tu-trong-tieng-nhat

một. Định nghĩa Trợ động từ

Trợ động từ là các trong khoảng ko có khả năng còn đó độc lập, được dùng đi kèm mang 1 từ khác và bổ sung ý nghĩa phán quyết chủ quan của người kể đối mang hiện thực khách quan được phản ảnh trong câu.

Theo nghiên cứu, có đa số 18 trợ động từ sở hữu nhiều ý nghĩa:れる、られる、せる、させる、ない、ぬ（ん）、う、よう、まい、たい、たがる、た（だ）、ます、そうｄ、らしい、ようだ、だ、です。

hai. Đặc điểm cú pháp

a. Trong số những trợ động từ mang những trợ động trong khoảng biến đổi hình thái và với những trợ động trong khoảng không biến đổi

lực lượng biến đổi hình thái, gồm có: れる、られる、せる、させる、ない、ぬ（ん）、たい、たがる、た（だ）、ます、そうだ、らしい。ようだ、だ、です.

Trong lực lượng có biến đổi hình thái lại chia ra thành những đội ngũ

Biến đổi theo lề luật động từ:れる、られる、せる、させる.
Biến đổi theo luật lệ tính trong khoảng đuôi i/na:たい、ない、らしい、そうだようだ、だ.
Biến đổi đặc thù:ます、です、た（だ）、ぬ（ん）.

nhóm không biến đổi hình thái, gồm có: う、よう、まい.

b. Với chức năng bổ sung ý nghĩa, trợ động từ thường đứng ở cuối câu, sau động từ, danh từ mà chúng phụ nghĩa. Ví dụ:

鈴木君が転勤するらしいね。

Câu (1) sở hữu thể tách ra khiến cho hai phần như sau:

Phần 1: 鈴木君が転勤する

Phần 2: らしい (thể hiện sự suy đoán của người nói)

ね (thể hiện sự xác nhận đối sở hữu người nghe)

Phần một là 1 hiện thực khách quan mà người kể nêu ra và được gọi là phần vật liệu. Phần hai là phần bộc lộ thái độ của người kể đối có phần vật liệu ấy và được gọi là phần thể hiện ý kiến.

Phần biểu hiện quan niệm này đi có vị ngữ ở cuối câu và tạo thành câu nhờ mang nguyên tố vật liệu bao hàm bên trong đấy.

c. Một động trong khoảng, danh trong khoảng có thể mang phổ biến trợ động từ đi sau. Thí dụ như:

(2) 食べさせられたくなかったらしい。

Về quy trình của đa kết nối này, thường theo nguyên tắc trợ động từ với khả năng diễn tả ý kiến yếu sẽ xuát hiện trước, trợ động trong khoảng có khả năng bộc lộ quan điểm cộng sẽ tuần tự xuát hiện ở phía sau.

3. Các loại trợ động từ

Căn cứ vào ý nghĩa mà trợ động từ mang đến cho câu, có thể chia trợ động từ thành các mẫu sau:

- れる、られる sở hữu ý nghĩa bị động, kính trọng, khả năng, tự phát, biến đổi theo lệ luật động từ và xếp sau động trong khoảng với hình thái chưa trọn vẹn.

Bị động: (3) みんなから笑われる。

Kính trọng: (4) 先生が読まれる。

Khả năng: (5) 早く行かれる。

Tự phát: (6) 昔が忍ばれる。

- せる、させる có ý nghĩa sai làm, biến đổi theo luật lệ động từ và xếp sau động trong khoảng với hình thái chưa trọn vẹn.

(7) 彼に待たせる。

(

弟に届けさせる。

- ない、ぬ（ん）mang ý nghĩa phủ định, ない biến đổi theo lệ luật tính trong khoảng đuôi I, ぬ biến đổi đặc thù, và đứng sau động từ hay trợ động từ biến đổi theo lệ luật động từ sở hữu hình thái chưa trọn vẹn.

(9) そこには行かない。 (sau động trong khoảng với hình thái chưa chọn vẹn).

(10) 彼女に待たせない。 (sau động từ và trợ động trong khoảng biến đổi theo quy tắc động trong khoảng mang hình thái chưa trọn vẹn).

Để phân biệt giữa ない là tính từ và ない là trợ động trong khoảng, ta thay ない bằng ぬ , giả dụ làm cho đổi thay nghĩa thì đấy là tính trong khoảng,còn không khiến cho đổi thay nghĩa thì đó là trợ động trong khoảng.

(11) 彼の部屋は汚くない。(tính từ).

(12) 彼は部屋を汚さない。(trợ động từ).

nguồn: https://kosei.vn/tro-dong-tu-trong-tieng-nhat-n419.htm